Đăng nhập Đăng ký

xiềng xích vô hình Tiếng Trung là gì

phát âm:
"xiềng xích vô hình" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 无形的枷锁
  • xiềng     梏 gông cùm ; xiềng xích ; sự giam cầm 桎梏。 枷 mang gông đeo xiềng....
  • xích     尺 赤 链子 xích sắt. 铁链子。 履带 铁条。 斥 ...
  •      不 vô đạo đức 不道德 无 往; 去 进 ...
  • hình     形状 刑罚 刑事 似乎; 好象 ...
  • xiềng xích     枷锁 紧箍咒 镣铐 锁链; 锁链儿 chặt đứt xiềng xích phong kiến. 打断了封建的锁链。 ...
  • vô hình     无形 gông cùm vô hình ; xiềng xích vô hình. 无形的枷锁。 mặt trận vô hình ;...
Câu ví dụ
  • 当小伊丽莎白和雪莉小姐从阴暗的房子里走出来时,她觉得自己好像摆脱了一些看不见的枷锁似的。
    Khi cô bé cùng cô Shirley bước ra khỏi ngôi nhà u ám đó, bé Elizabeth có cảm giác như thể bé vừa thoát ra khỏi những xiềng xích vô hình.
  • 像是有一道无形的锁链,将他们困在各自的部落区域,不能远行,不然必会遭咒而亡。
    Tựa như có một xiềng xích vô hình bao vây họ trong từng khu vực bộ lạc, không thể đi xa, nếu không chắc chắn sẽ bị nguyền rủa mà chết.
  • 这里,我要帮助肥胖的朋友们用一种全新的方法和理念摆脱这无形枷锁,找回自信,找回美丽,找回本应属於我们的一切。
    Ở đây, tôi muốn giúp các bạn béo phì có một cách nhìn đúng đắn và một phương pháp hoàn toàn mới để thoát khỏi xiềng xích vô hình, tìm lại sự tự tin về vóc dáng, tìm về với tất cả những gì thuộc về chúng ta.
  • 这里,我要帮助肥胖的朋友们用一种全新的方法和理念摆脱这无形枷锁,找回自信,找回美丽,找回本应属于我们的一切。
    Ở đây, tôi muốn giúp các bạn béo phì có một cách nhìn đúng đắn và một phương pháp hoàn toàn mới để thoát khỏi xiềng xích vô hình, tìm lại sự tự tin về vóc dáng, tìm về với tất cả những gì thuộc về chúng ta.